Название англ.: Safety of metal-working machine tools. Numerically controlled turning machines and turning centres Область применения: Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и определяет меры, которые должны быть предприняты лицами, осуществляющими проектирование, изготовление и поставку (включая монтаж/демонтаж, транспортировку и техническое обслуживание) токарных станков с числовым программным управлением (ЧПУ) и токарных обрабатывающих цетров общего применения, которые предназначены, главным образом, для холодной обработки металла без доступа человека в рабочую зону во время обработки. Настоящий стандарт применяется к: - горизонтальным токарным станкам с ЧПУ и токарным обрабатывающим центрам с расстоянием между центрами до 2000 мм, наружным диаметром обрабатываемой детали до 500 мм; - вертикальным токарным станкам с ЧПУ и вертикальным токарным обрабатывающим центрам с наружным диаметром обрабатываемой детали до 500 мм, включая механизмы для загрузки/выгрузки инструмента и обрабатываемых деталей. Более крупные станки могут соответствовать настоящему стандарту или ЕН 12478. Настоящий стандарт распространяется также на дополнительные устройства, например вспомогательные инструменты, зажимные патроны, механизмы загрузки/выгрузки деталей и конвейеры для уборки стружки, которые являются неотъемлемыми составными частями станка. Настоящий стандарт распространяется также на станки, которые включены в автоматизированные производственные линии, или на единичные токарные станки, если появляющиеся опасности сравниваются с угрозами и рисками от отдельно работающих станков. Настоящий стандарт не распространяется: - на токарные станки с ЧПУ с возможностями работы в режиме ручного управления, котрые рассматриваются в ЕН 12840; - на многошпиндельные токарные автоматы, которые рассматриваются в ЕН 13788. Настоящий стандарт применяется к станкам, изготовленным после даты его введения Нормативные ссылки: EN 12415:2000, EN 292-1:1991, EN 292-2:1991, EN 292-2:1991/A1:1995, EN 294:1992, EN 349:1993, EN 418:1992, EN 547-1:1996, EN 547-2:1996, EN 574:1996, EN 614-1:1995, EN 614-2:1995, EN 894-1:1997, EN 894-2:1997, EN 894-3:2000, EN 953:1997, EN 954-1:1996, ЕN 982:1996, EN 983:1996, EN 1005-1, EN 1005-2, EN 1005-3, EN 1005-4, EN 1037:1995, EN 1050:1996, EN 1070:1998, EN 1088:1995, EN 1550:1997, EN 1760-1:1997, EN 1760-2, EN 1837:1999, EN 12478:2000, EN 12840:2000, EN 13788, ENV 26385:1990, EN 60204-1:1992, EN 60529:1991, EN 60825-1:1994, EN 60825-1:1994/A11:1996, EN ISO 3744:1995, EN ISO 3746:1995, EN ISO 9614-1:1995, EN ISO 11202:1995, EN ISO 11204:1995, EN ISO 11688-1:1998 |